Select an article from the folder tree on the left.
Create the article shell first, then open it straight into edit mode.
Choose whether this directory sits under Articles or Admins. Root folders stay fixed.
Rename this directory or move it under Articles or Admins. Top-level folders stay fixed.